2 Koningen 9:36
Statenvertaling
Toen kwamen zij weder, en gaven het hem te kennen, en hij zeide: Dit is het woord des HEEREN, dat Hij gesproken heeft door den dienst van Zijn knecht Elía, den Thisbiet, zeggende: Op het stuk lands van Jizreël zullen de honden het vlees van Izébel eten.
Herziene Statenvertaling*
Toen kwamen zij terug en vertelden het hem. Hij zei: Dit is het woord van de HEERE dat Hij gesproken heeft door de dienst van Zijn dienaar Elia, de Tisbiet, die zei: Op het stuk land van Jizreël zullen de honden het vlees van Izebel eten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen zij terugkwamen en hem dat berichtten, zeide hij: Dit is het woord, dat de Here gesproken heeft door zijn knecht, de Tisbiet Elia: Op de akker te Jizreel zullen de honden het vlees van Izebel verslinden,
King James Version + Strongnumbers
Wherefore they came again, H7725 and told H5046 him. And he said, H559 This H1931 is the word H1697 of the LORD, H3068 which H834 he spake H1696 by H3027 his servant H5650 Elijah H452 the Tishbite, H8664 saying, H559 In the portion H2506 of Jezreel H3157 shall dogs H3611 eat H398 ( H853 ) the flesh H1320 of Jezebel: H348
Updated King James Version
Wherefore they came again, and told him. And he said, This is the word of the LORD, which he spoke by his servant Elijah the Tishbite, saying, In the portion of Jezreel shall dogs eat the flesh of Jezebel:
Gerelateerde verzen
1 Koningen 21:23 | 2 Koningen 14:25 | 2 Samuël 12:25 | Leviticus 8:36